════════════════════════════════════════════════════════ Silverbush Website Build Services · Phase 4 of 10 D8 — Wireframe Structure Phase 4 — UX & Conversion Optimization © Silverbush AG — confidential · do not distribute, process, or use in any other way ════════════════════════════════════════════════════════ # D8. Wireframe Structure ## 0. Document control Client: EVOCEAN GmbH · Domain: https://www.evocean.com · Production date: 02.Nov.2026 · Version: 1.0. Basis: frozen Phase 3 v1.0 from D5 v1.6, D1/D2 source observations, supplied brand guidelines and confirmed client decisions. Phase 4 authorised on 1 November 2026. These are assessment UX recommendations [+], not final marketing copy, visual design, publication approval or working forms. The uploaded files_5.zip matches all five canonical Phase 3 files byte-for-byte; the strategy-1.0 upload is an unfilled format template, not a competing architecture. No format migration is assumed. No live changes, redirects, deletions, topic-site changes, booking activation, internal administration or production sitemap are made. Dates/prices, proof, legal text and unresolved service details stay pending. No new crawl or claim of conversion uplift. ## 1. Shared UX rules Text wireframes specify section order, content blocks, CTA placement and trust positions; they are not Phase 7 visual designs or a Phase 10 prototype. Each ordered block reads top-to-bottom. On small screens keep the same content hierarchy, collapse menus with accessible disclosures, stack repeated offer items and preserve a visible next step without obscuring content. Do not use a carousel to rank or hide the six equal-priority home offers. Use the supplied flat lockup (full version on light surfaces at the supplied minimum size; compact wordmark only where necessary), existing semantic tokens and self-hosted fonts. Gold belongs to one primary action per view, never decorative. Header/closing repeats must use neutral treatment whenever both are visible. Final layout dimensions, imagery and detailed styling belong to the later visual phase; any future media must use D2 provenance and rights validation, not invented customers. Navigation follows D7: Services · Tools and licences · Training · Insights · About; utility Support/Contact. Empty evidence, hiring and newsletter reservations stay out of public navigation. German launches after final English and review; retained French remains discoverable as existing content, not newly translated coverage. Internal administration is never a public menu or sitemap entry. ## 2. Main page-type wireframes ### 2.1. Homepage ```text 1. Header ↓ 2. Customer entry ↓ 3. Equal-priority offer paths ↓ 4. Contextual audience paths ↓ 5. How collaboration begins ↓ 6. Trust position ↓ 7. Closing and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header | Flat brand lockup; Services, Tools and licences, Training, Insights, About; utility Support and reviewed languages. | One primary Book a 15-min call action; same navigation order on small screens. | | 2. Customer entry | EVOCEAN prominent; concise proposition about lasting tool value and eye-level collaboration for R&D/IT decision-makers. Outcome claims remain unquantified. | Primary call action only if header is out of view; no competing gold action. | | 3. Equal-priority offer paths | Six unranked paths: Rhapsody training, IBM ELM, P4, P4 Plan, Digital Adoption and ReqIF. Describe the customer need, then retain recognisable offer names. | Neutral links to relevant offer pages; ordering is not a priority ranking. | | 4. Contextual audience paths | Quality Leaders → Life Sciences; HR/work → Worktransformation; embedded R&D → EVOLVIA alongside ELM. Strategic AI stays a separate broader offer. | Explicitly label links to independent topic sites; no generic equal-family grouping. | | 5. How collaboration begins | Challenge/goal and context → exploratory 15-minute call → possible deeper workshop. No promise of fit or included workshop. | Link to the actual contact process; details pending. | | 6. Trust position | Specific validated offer facts before the closing action. Reserve evidence space in the draft only; omit empty logo strips and testimonials from public output. | No CTA embedded in unsupported proof. | | 7. Closing and footer | Context-sensitive call action; company details, Support, legal/privacy and discoverable existing French content. | Repeated call action is neutral when another primary action is visible. | ### 2.2. About ```text 1. Header and orientation ↓ 2. Purpose and approach ↓ 3. Capabilities and engagement ↓ 4. Trust position ↓ 5. Contact and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header and orientation | Shared navigation; breadcrumb; EVOCEAN company identity. | Persistent call action. | | 2. Purpose and approach | Boutique, eye-level collaboration and long-term tool value. Describe expertise without market-leadership or success-rate claims. | Relevant service links, not a second dominant action. | | 3. Capabilities and engagement | Requirements/tool expertise, training, licensing/renewals and Strategic AI; distinguish in-house from network-arranged P4 assistance. | Links to current offer detail. | | 4. Trust position | Verified corporate contact facts. Customer, staff-credential, certification and partner evidence withheld until approved; no named staff. | Partner directory link only after relationship and permission review. | | 5. Contact and footer | Full contact details, relevant call invitation, legal/privacy. | Book a 15-min call. | ### 2.3. Services / service detail ```text 1. Header and context ↓ 2. Need and scope ↓ 3. Delivery sequence ↓ 4. Trust position ↓ 5. Related offers and questions ↓ 6. Next step and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header and context | Shared header and logical-parent breadcrumb; service name and who it serves. | Persistent call action; deep links do not require visiting Home. | | 2. Need and scope | Customer challenge, available scope and explicit exclusions. Use confirmed service facts; separate product licensing from services. | Relevant product/training/topic links. | | 3. Delivery sequence | Show agreed process and outputs only; mark unknown duration, commercial terms and support arrangements in the draft. | Low-friction route to a context-led enquiry. | | 4. Trust position | Specific source-backed methodology or agenda; reserve approved customer evidence adjacent to the relevant capability, never as invented proof. | No badges claiming certification or guaranteed ROI. | | 5. Related offers and questions | Short related links; FAQ subject slots only, with answers deferred to validated copy work. | No standalone FAQ section in the sitemap. | | 6. Next step and footer | Preparation: challenge/goal and context; exploratory call purpose; contact/legal/privacy. | Book a 15-min call; do not promise assessment completion. | ### 2.4. Product / category and catalogue ```text 1. Header and orientation ↓ 2. Needs and selection ↓ 3. Offer list ↓ 4. Trust position ↓ 5. Selection support and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header and orientation | Shared header, breadcrumb and catalogue title. | Persistent call action. | | 2. Needs and selection | Separate service, licence and training views; descriptive groups with clear product names, no fabricated exhaustive catalogue. | Neutral links to tool details; keep P4 and P4 Plan distinct. | | 3. Offer list | Each item: use/context, availability validation and relevant detail link. Do not show invented price, SKU, stock or purchase controls. | Enquire about licences/renewals; no checkout. | | 4. Trust position | Reviewed product specifications and provenance; partner badges/logos only after current relationship and reuse approval. | No quantified savings or unsupported compatibility. | | 5. Selection support and footer | Guide undecided buyers to a short call with tool and context; footer utilities. | Book a 15-min call. | ### 2.5. Product detail ```text 1. Header and identification ↓ 2. Use and specification ↓ 3. Licence and renewal path ↓ 4. Trust position ↓ 5. Related expertise and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header and identification | Breadcrumb; current product name, historically searchable name where relevant, one factual use/context summary. | Persistent call action. | | 2. Use and specification | Reviewed vendor capabilities; confirmed EVOCEAN commercial role. Distinguish supported facts from proposed use cases. | Relevant service/training links. | | 3. Licence and renewal path | Explain enquiry-led licence/renewal discussion; scope/terms/pricing pending, no invented packages or cart. | Enquire about licences or renewals through Contact. | | 4. Trust position | Specification provenance; customer case and partner-logo draft positions only pending approval. | Do not treat old testimonials as current endorsements. | | 5. Related expertise and footer | Needs-led assistance, related evaluation or training, applicable contact route. | Book a 15-min call; secondary offer links are neutral. | ### 2.6. Project / reference ```text 1. Publication gate ↓ 2. Approved identity and context ↓ 3. Approach and result ↓ 4. Trust position ↓ 5. Next step ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Publication gate | Draft-only until new customer/project input and explicit permission. No empty public case page or customer-name placeholder in navigation. | No public CTA until publication gate passes. | | 2. Approved identity and context | Approved customer attribution, initial challenge and project boundaries. | Breadcrumb to Customer stories after approval. | | 3. Approach and result | Validated scope, method and attributable results; quantify only with evidence, baseline and permission. | Related service link. | | 4. Trust position | Approved quotation/name/logo plus provenance and approval record. Omit any unsupported field. | No invented certification or public-sector endorsement. | | 5. Next step | Contextual invitation for comparable challenges, without promising the same result. | Book a 15-min call after publication approval. | ### 2.7. Contact / consultation ```text 1. Header and purpose ↓ 2. Contact choice ↓ 3. Availability ↓ 4. Details and privacy ↓ 5. Trust position ↓ 6. Outcome states and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header and purpose | Identify EVOCEAN and the exploratory 15-minute call; clarify challenge/goal and context, possible deeper workshop. | One clear booking action; no guaranteed fit. | | 2. Contact choice | Direct contact details and consultation path; training enquiries stay separate from consultation slot booking. | Training enquiry is not direct course registration. | | 3. Availability | Future real available 15-minute slots managed by EVOCEAN. No mock dates, fabricated availability or provider selection. | Select slot → provide details; implementation deferred. | | 4. Details and privacy | Name, email, company, phone, topic picker, challenge/goal and context. Requiredness, topic choices, consent/lawful basis and retention are pending. | Review and confirm selected slot; avoid confidential technical uploads. | | 5. Trust position | Verified company identity/contact, approved privacy/process information; no security or compliance guarantee. | Privacy accessible next to submission. | | 6. Outcome states and footer | Proposed confirmation, validation, unavailable-slot, no-slot and recoverable failure states; notifications/rescheduling/cancellation mechanics pending. | Preserve input on recoverable failures; show confirmation only after successful booking read-back. | ### 2.8. Training / course agenda ```text 1. Header and audience ↓ 2. Learning scope ↓ 3. Delivery and preparation ↓ 4. Trust position ↓ 5. Follow-on and enquiry ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header and audience | Course name; mixed experience levels; systems and software paths clearly separated. | Enquire about training; no direct course booking. | | 2. Learning scope | Representative systems/software agenda and prerequisites adapted to team experience; explain Rhapsody approach and functionality. | Neutral link to counterpart agenda. | | 3. Delivery and preparation | Three-day adaptable baselines; on-site preferred, maximum 10; online maximum 8; English/German/French delivery. Agree exercise/licence setup. | No old dates, invented prices or availability. | | 4. Trust position | Original agenda references with current scope qualification; instructor/customer claims remain unapproved and unnamed. | No highest-rated or success-rate claim. | | 5. Follow-on and enquiry | Premium Support, tailored guidance/workshops available, not assumed included; terms pending. | Training enquiry → Contact, with training context; footer utilities. | ### 2.9. Audience / independent topic entry ```text 1. Header and audience ↓ 2. Need and scope ↓ 3. Trust position ↓ 4. Independent destination ↓ 5. Contact and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Header and audience | Literal topic name and correct audience context; corporate entry is not the topic site’s mandatory gateway. | Persistent corporate call action. | | 2. Need and scope | Concise confirmed proposition and scope boundary; distinguish opportunity/prototype from proven results. | Related corporate service links where relevant. | | 3. Trust position | Confirmed process/context facts; topic-site claims are source material, not automatically approved proof. | No inferred compliance or autonomy guarantees. | | 4. Independent destination | Named topic-site link and clear destination; topic site retains its own direct acquisition and lead generation. | Primary contextual action: visit the named topic site; use neutral styling if gold call action remains visible. | | 5. Contact and footer | Optional corporate consultation for unclear fit; do not funnel every topic enquiry to corporate Contact. | No cross-domain form transfer or centralised conversion imposed. | ### 2.10. Insights / resource / historical event ```text 1. Orientation ↓ 2. Body and source context ↓ 3. Trust position ↓ 4. Related current context ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Orientation | Preserve useful deep URL; breadcrumb by logical parent, title and verified content date if available. | No booking gate to read the substantive content. | | 2. Body and source context | Reviewed article or resource; historical events clearly dated and never shown as available courses. | Accessible download/link with descriptive name after file validation. | | 3. Trust position | Attribution and source references; old partnerships/performance claims are not current endorsement. | Proof approval still required. | | 4. Related current context | Only relevant current services and independent topic paths; no blanket redirect or forced lead form. | Optional contextual call invitation; footer. | ### 2.11. Retained French / public archive ```text 1. Orientation ↓ 2. Content and status ↓ 3. Trust position ↓ 4. Navigation and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Orientation | Keep current address, substantive content and useful links; clearly historical where applicable. | No automatic redirect to Home or English. | | 2. Content and status | Review outdated claims; do not replace content with an empty archive notice. French remains existing coverage, not a complete current edition. | Link to reviewed current context where relevant. | | 3. Trust position | Historical sources remain historical, not proof of current offers or certification. | No implied current support obligation. | | 4. Navigation and footer | Discoverable existing French/archive access; language switch only to available reviewed equivalents. | Contextual contact link, not a forced conversion gate. | ### 2.12. Support / legal / conditional utility ```text 1. Orientation ↓ 2. Substantive content ↓ 3. Trust position ↓ 4. Next step and footer ``` | Order / section | Content block | Action / trust placement | |---|---|---| | 1. Orientation | Clear identity and page purpose; relevant logical-parent breadcrumb. | Applicable support/contact route, not an unnecessary booking gate. | | 2. Substantive content | Validated support or legal information; Premium Support scope, actual data processing and conditional utility content pending. | No fabricated SLA, consent terms or compliance certification. | | 3. Trust position | Corporate identity and reviewed process information, with evidence approval where applicable. | No decorative certification badges. | | 4. Next step and footer | Relevant process links, legal/privacy/contact; omit unconfirmed hiring/newsletter/terms from public menus. | No public submission or internal admin route in Phase 4. | ## 3. Priority offer adaptations | Offer | Ordered content adaptation / boundary | |---|---| | IBM ELM | Requirements methodology and supplier exchange → DOORS Next configuration → deployment/administration → evaluation/migration links. EVOCEAN cloud or customer premises by need; no invented hosting guarantees. | | DOORS Next evaluation | Remote guided setup and evaluation goals → 2 days on-site configuration/training up to 10 → own-data evaluation with about 1 day/week remote help → monthly reports, configuration summary and next-step recommendation. Exact total weeks and terms pending. | | DOORS Classic | Retain support and migration know-how; destinations and detailed scope pending, no assumed blanket replacement. | | Rhapsody | Systems/software agendas, 3-day adaptable baselines, on-site maximum 10/online maximum 8; language capability EN/DE/FR is not website translation approval. C++ project experience for software; SysML helpful, not required, for systems. | | P4 | Licences/renewals first; needs-led specialist help arranged through network. Software, chip-design and specific CAD contexts; unnamed systems are not universal compatibility. Unity is a proposed use case, not customer proof. | | P4 Plan | Distinct from P4; current name with historical Hansoft findability. Jira-alternative context only with factual comparisons; no unsupported savings or customer count. | | Strategic AI | Workshops, university research collaboration, prototypes and local model setup → possible adaptation discussion. Generic MedTech/robotics/computer-vision context; no named institutions or deployment/security guarantees. | | EVOLVIA | R&D safety-critical embedded context; prototype → autonomous analysis/testing → engineer approval gates code/test changes. Days-long needs workshop; cloud/local setup, integrations and lead model depend on needs. No guaranteed coverage/certification. | | Worktransformation | HR/work entry with Clarity, Capability, Cognition; work/quality and Life Sciences applications. Continuous improvement belongs on the independent topic site; no monday.com active offer. | | Life Sciences | Quality Leaders in Pharma, Biotech, MedTech; quality/compliance challenges and AI opportunity. No clinical, compliance or quantified outcome guarantee. | | Digital Adoption / ReqIF | Web applications only for Digital Adoption; requirements/supplier exchange for ReqIF. Explicit independent topic-site links and independent lead generation. | ## 4. Audience journeys and access B2B R&D/IT: direct entry or Home → relevant service/tool/training → scope and delivery → context-led enquiry or consultation. Rational value means explain the process and fit, not fabricate ROI. Quality Leaders and HR/work get their distinct contextual topic paths; EVOLVIA remains beside engineering. B2G visitors use the same relevant service paths with precise scope, traceability/process information and approved references if later supplied. The dedicated public-sector gap remains deferred: no new page, procurement workflow, certification claim or public-client proof. This preserves B2G access without reopening the client's deferral. Keyboard focus, meaningful labels, accessible menu disclosure, reading order, adequate contrast and non-colour status cues apply throughout. Validate later on desktop/small screens; no functioning corporate interface is asserted in this assessment. ## 5. Full page-to-wireframe coverage All 229 Phase 3 planning nodes are assigned below, including German reservations, existing French references, conditional utilities and evidence slots. These are not 229 launch-ready pages. The 242 source dispositions remain unchanged in Phase 3; documents, redirects and broken sources are not new UX pages. | Number | Page / path | Wireframe | Release gate | |---|---|---|---| | 1 | Home — / | Homepage | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1 | Services — /services | Product / category and catalogue | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.1 | IBM ELM consulting and administration — /services/ibm-elm | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.1.1 | DOORS Next evaluation — /services/ibm-elm/doors-next-evaluation | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.1.2 | DOORS Classic support and migration — /services/ibm-elm/doors-classic-migration | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.2 | Requirements engineering and management — /services/requirements-management-engineering | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.3 | Systems engineering — /services/systems-engineering | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.4 | Model-driven development — /services/model-driven-development | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.5 | Configuration management — /services/configuration-management | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.6 | DevSecOps consulting — /services/devsecops-consulting | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.7 | Tool evaluation and integration — /services/tool-evaluation-integration | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.8 | Strategic AI Collaboration — /services/strategic-ai-collaboration | Services / service detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.9 | EVOLVIA engineering entry — /services/evolvia | Audience / independent topic entry | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.10 | Digital Adoption entry — /services/digital-adoption | Audience / independent topic entry | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.11 | ReqIF entry — /services/reqif | Audience / independent topic entry | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.12 | Worktransformation entry — /services/worktransformation | Audience / independent topic entry | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.1.13 | Internet of Things — /services/internet-of-things | Services / service detail | conditional — current non-Watson offering requires confirmation; not public until scope/process approval | | 1.2 | Engineering tools and licences — /products | Product / category and catalogue | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.1 | Perforce P4 (Helix Core) — /products/perforce-p4 | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.2 | Perforce P4 Plan (formerly Hansoft) — /products/perforce-p4-plan | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.3 | IBM DOORS Next — /products/ibm-doors-next | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.4 | IBM Rhapsody — /products/ibm-rhapsody | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.5 | IBM Rhapsody Model Manager — /products/rhapsody-model-manager | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.6 | IBM Rational Publishing Engine — /products/ibm-rational-publishing-engine | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.7 | IBM Requirements Quality Assistant — /products/ibm-requirements-quality-assistant | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.8 | Perforce Helix ALM — /products/perforce-helix-alm | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.9 | CodeSonar — /products/codesonar | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.2.10 | CodeSentry — /products/codesentry-codesecure | Product detail | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.3 | Training and workshops — /training | Product / category and catalogue | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.3.1 | Rhapsody training — /training/rhapsody | Training / course agenda | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.3.1.1 | Rhapsody for systems engineers — /training/rhapsody/systems-engineers | Training / course agenda | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.3.1.2 | Rhapsody for software engineers — /training/rhapsody/software-engineers | Training / course agenda | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.3.2 | ibm harmony training for systems engineering practitioners — /events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitioners | Insights / resource / historical event | conditional non-Rhapsody workshop — current scope pending; not public until scope/process approval | | 1.4 | Audience and industry entry — /industries | Audience / independent topic entry | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.4.1 | Life Sciences quality improvement entry — /industries/life-sciences | Audience / independent topic entry | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5 | Insights — /insights | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.1 | continuous improvement in development projects games for behavioural change — /blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-change | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.2 | embedded world 2019 a short retrospective — /blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospective | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.3 | newired partnership — /blogs/company-news/newired-partnership | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.4 | increasing speed in product development is your ip at risk — /blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-risk | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.5 | garfield we love monday — /blogs/digital-transformation/garfield-we-love-monday | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.6 | continuous improvement product development as change project — /blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-project | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.7 | visualize collaborate automate — /blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automate | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.8 | process mining and visibility — /blogs/process-visibility/process-mining-and-visibility | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.9 | looking for an effective approach to master systems engineering — /blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineering | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.5.10 | paving the way towards the digital twin — /blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twin | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6 | Engineering resources — /resources | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.1 | embedded computing conference — /events/embedded-computing-conference | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.2 | european rhapsody user group day 2018 — /events/european-rhapsody-user-group-day-2018 | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.3 | french rhapsody user group day paris — /events/french-rhapsody-user-group-day-paris | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.4 | git at scale — /events/git-at-scale | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.5 | hansoft on line demo — /events/hansoft-on-line-demo | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.6 | helix alm in action — /events/helix-alm-in-action | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.7 | helix core in action live demo — /events/helix-core-in-action-live-demo | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.8 | ibm rational rhapsody raspberry pi — /events/ibm-rational-rhapsody-raspberry-pi | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.9 | mbse sysml with cameo systems modeler — /events/mbse-sysml-with-cameo-systems-modeler | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.10 | mesconf the modeling conference — /events/mesconf-the-modeling-conference | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.11 | newired self service demo — /events/newired-self-service-demo | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.12 | reqedit tool trial — /events/reqedit-tool-trial | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.13 | software investment roi_adoption — /events/software-investment-roi_adoption | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.14 | willert embedded uml studio rhapsody — /events/willert-embedded-uml-studio-rhapsody | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.15 | ConDisSca — /products/condissca | Retained French / public archive | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.16 | Node-RED — /products/node-red | Retained French / public archive | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.17 | best practices for game development — /events/best-practices-for-game-development | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.18 | embedded world 2019 — /events/embedded-world-2019 | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.19 | mbse driving digital twin — /events/mbse-driving-digital-twin | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.20 | newired in action — /events/newired-in-action | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.21 | perforce on tour 2018 — /events/perforce-on-tour-2018 | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.22 | perforce on tour 2019 — /events/perforce-on-tour-2019 | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.23 | systems engineering conference emeasec 2018 — /events/systems-engineering-conference-emeasec-2018 | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.24 | systems engineering conference swissed 2018 — /events/systems-engineering-conference-swissed-2018 | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.25 | tdse 2020 german chapter of incose systems engineering conference — /events/tdse-2020-german-chapter-of-incose-systems-engineering-conference | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.6.26 | watson iot summit — /events/watson-iot-summit | Insights / resource / historical event | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.7 | Customer stories — /customer-stories | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.1 | bringing innovations faster and more cost effective to market — /customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-market | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.2 | configuration managment made easy — /customer-stories/configuration-managment-made-easy | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.3 | develop faster more efficiently and with improved planning — /customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planning | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.4 | develop products faster maintain existing efficiently — /customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficiently | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.5 | developing innovative solutions — /customer-stories/developing-innovative-solutions | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.6 | efficient development for new mobile device — /customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-device | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.7 | highest flexibility without compromise — /customer-stories/highest-flexibility-without-compromise | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.8 | integrating rhapsody into customer platform — /customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platform | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.9 | model driven development driving continuous integration — /customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integration | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.10 | platform strategy — /customer-stories/platform-strategy | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.7.11 | soplar — /customer-stories/soplar | Project / reference | Draft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved | | 1.8 | About EVOCEAN — /about | About | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.9 | Partners — /partners | About | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.10 | Support — /support | Support / legal / conditional utility | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.11 | Contact and 15-minute consultation — /contact | Contact / consultation | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.12 | Legal notice — /legal-notice | Support / legal / conditional utility | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.13 | Privacy policy — /privacy-policy | Support / legal / conditional utility | Content validation and final copy approval; no implementation or publication authorised | | 1.14 | Careers and applications — /careers | Support / legal / conditional utility | conditional — hiring and applicant privacy pending; not public until scope/process approval | | 1.15 | /de — /de | Homepage | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.1 | /de/apply-for-a-position-de — /de/apply-for-a-position-de | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.2 | /de/blogs — /de/blogs | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.3 | /de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe — /de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.4 | /de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe/steigende-geschwindigkeit-in-der-produktentwicklung-ist-ihr-ip-gefaehrdet — /de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe/steigende-geschwindigkeit-in-der-produktentwicklung-ist-ihr-ip-gefaehrdet | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.5 | /de/blogs/unternehmen-nachrichten — /de/blogs/unternehmen-nachrichten | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.6 | /de/blogs/unternehmen-nachrichten/newired-parnterschaft — /de/blogs/unternehmen-nachrichten/newired-parnterschaft | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.7 | /de/customer-story — /de/customer-story | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.8 | /de/customer-story/configuration-management-leichter-gemacht-auch-fuer-kleine-teams — /de/customer-story/configuration-management-leichter-gemacht-auch-fuer-kleine-teams | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.9 | /de/customer-story/innovationen-schneller-und-kosteneffizienter-in-die-maerkte-bringen — /de/customer-story/innovationen-schneller-und-kosteneffizienter-in-die-maerkte-bringen | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.10 | /de/customer-story/model-driven-development-als-treiber-fuer-continuous-integration — /de/customer-story/model-driven-development-als-treiber-fuer-continuous-integration | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.11 | /de/customer-story/neues-schneller-entwickeln-bestehendes-effizienter-pflegen — /de/customer-story/neues-schneller-entwickeln-bestehendes-effizienter-pflegen | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.12 | /de/datenschutzerklaerung — /de/datenschutzerklaerung | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.13 | /de/download-whitepaper-de — /de/download-whitepaper-de | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.14 | /de/events — /de/events | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.15 | /de/events/ibm-rational-rhapsody-in-cplusplus-essential-tool-training — /de/events/ibm-rational-rhapsody-in-cplusplus-essential-tool-training | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.16 | /de/events/ibm-rhapsody-in-c-for-raspberry-pi-training — /de/events/ibm-rhapsody-in-c-for-raspberry-pi-training | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.17 | /de/events/mesconf-die-modellierungs-konferenz-fur-embedded-systems — /de/events/mesconf-die-modellierungs-konferenz-fur-embedded-systems | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.18 | /de/events/willert-embedded-uml-studio-rhapsody-de — /de/events/willert-embedded-uml-studio-rhapsody-de | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.19 | /de/get-a-consultation-de — /de/get-a-consultation-de | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.20 | /de/impressum — /de/impressum | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.21 | /de/newsletter-de — /de/newsletter-de | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.22 | /de/partners/codesecure-2 — /de/partners/codesecure-2 | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.23 | /de/partners/ibm-de — /de/partners/ibm-de | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.24 | /de/partners/mandelz-consulting — /de/partners/mandelz-consulting | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.25 | /de/partners/perforce-2 — /de/partners/perforce-2 | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.26 | /de/partners/reqteam-2 — /de/partners/reqteam-2 | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.27 | /de/partners/willerte-software-tools — /de/partners/willerte-software-tools | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28 | /de/products — /de/products | Product / category and catalogue | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.1 | Perforce P4 (Helix Core) — German counterpart — /de/products/perforce-p4 | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.2 | Perforce P4 Plan (formerly Hansoft) — German counterpart — /de/products/perforce-p4-plan | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.3 | IBM DOORS Next — German counterpart — /de/products/ibm-doors-next | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.4 | IBM Rhapsody — German counterpart — /de/products/ibm-rhapsody | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.5 | IBM Rhapsody Model Manager — German counterpart — /de/products/rhapsody-model-manager | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.6 | IBM Rational Publishing Engine — German counterpart — /de/products/ibm-rational-publishing-engine | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.7 | IBM Requirements Quality Assistant — German counterpart — /de/products/ibm-requirements-quality-assistant | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.8 | Perforce Helix ALM — German counterpart — /de/products/perforce-helix-alm | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.9 | CodeSonar — German counterpart — /de/products/codesonar | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.28.10 | CodeSentry — German counterpart — /de/products/codesentry-codesecure | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.29 | /de/products/codesonar-2 — /de/products/codesonar-2 | Product detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30 | /de/services — /de/services | Product / category and catalogue | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.1 | IBM ELM consulting and administration — German counterpart — /de/services/ibm-elm | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.1.1 | DOORS Next evaluation — German counterpart — /de/services/ibm-elm/doors-next-evaluation | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.1.2 | DOORS Classic support and migration — German counterpart — /de/services/ibm-elm/doors-classic-migration | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.2 | Requirements engineering and management — German counterpart — /de/services/requirements-management-engineering | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.3 | Systems engineering — German counterpart — /de/services/systems-engineering | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.4 | Model-driven development — German counterpart — /de/services/model-driven-development | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.5 | Configuration management — German counterpart — /de/services/configuration-management | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.6 | DevSecOps consulting — German counterpart — /de/services/devsecops-consulting | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.7 | Tool evaluation and integration — German counterpart — /de/services/tool-evaluation-integration | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.8 | Strategic AI Collaboration — German counterpart — /de/services/strategic-ai-collaboration | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.9 | EVOLVIA engineering entry — German counterpart — /de/services/evolvia | Audience / independent topic entry | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.10 | Digital Adoption entry — German counterpart — /de/services/digital-adoption | Audience / independent topic entry | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.11 | ReqIF entry — German counterpart — /de/services/reqif | Audience / independent topic entry | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.12 | Worktransformation entry — German counterpart — /de/services/worktransformation | Audience / independent topic entry | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.30.13 | Internet of Things — German counterpart — /de/services/internet-of-things | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.31 | /de/services/experten-workshops-und-schulung — /de/services/experten-workshops-und-schulung | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.32 | /de/services/kompetenzzentrum-ibm-rational-rhapsody — /de/services/kompetenzzentrum-ibm-rational-rhapsody | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.33 | /de/services/systems-engineering-2 — /de/services/systems-engineering-2 | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.34 | /de/services/technologie-beratung — /de/services/technologie-beratung | Services / service detail | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.35 | /de/unternehmen — /de/unternehmen | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.36 | /de/unterstuetzung — /de/unterstuetzung | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.37 | /de/events/european-rhapsody-user-group-day-zuerich — /de/events/european-rhapsody-user-group-day-zuerich | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.38 | /de/events/watson-iot-continous-engineerig-summit — /de/events/watson-iot-continous-engineerig-summit | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.39 | /de/sich-anmelden-zur-veranstaltung — /de/sich-anmelden-zur-veranstaltung | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.40 | Training and workshops — German counterpart — /de/training | Product / category and catalogue | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.40.1 | Rhapsody training — German counterpart — /de/training/rhapsody | Training / course agenda | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.40.1.1 | Rhapsody for systems engineers — German counterpart — /de/training/rhapsody/systems-engineers | Training / course agenda | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.40.1.2 | Rhapsody for software engineers — German counterpart — /de/training/rhapsody/software-engineers | Training / course agenda | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.40.2 | ibm harmony training for systems engineering practitioners — German counterpart — /de/events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitioners | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.41 | Audience and industry entry — German counterpart — /de/industries | Audience / independent topic entry | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.41.1 | Life Sciences quality improvement entry — German counterpart — /de/industries/life-sciences | Audience / independent topic entry | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42 | Insights — German counterpart — /de/insights | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.1 | continuous improvement in development projects games for behavioural change — German counterpart — /de/blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-change | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.2 | embedded world 2019 a short retrospective — German counterpart — /de/blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospective | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.3 | newired partnership — German counterpart — /de/blogs/company-news/newired-partnership | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.4 | increasing speed in product development is your ip at risk — German counterpart — /de/blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-risk | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.5 | garfield we love monday — German counterpart — /de/blogs/digital-transformation/garfield-we-love-monday | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.6 | continuous improvement product development as change project — German counterpart — /de/blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-project | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.7 | visualize collaborate automate — German counterpart — /de/blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automate | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.8 | process mining and visibility — German counterpart — /de/blogs/process-visibility/process-mining-and-visibility | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.9 | looking for an effective approach to master systems engineering — German counterpart — /de/blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineering | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.42.10 | paving the way towards the digital twin — German counterpart — /de/blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twin | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.43 | Engineering resources — German counterpart — /de/resources | Insights / resource / historical event | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44 | Customer stories — German counterpart — /de/customer-stories | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.1 | bringing innovations faster and more cost effective to market — German counterpart — /de/customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-market | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.2 | configuration managment made easy — German counterpart — /de/customer-stories/configuration-managment-made-easy | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.3 | develop faster more efficiently and with improved planning — German counterpart — /de/customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planning | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.4 | develop products faster maintain existing efficiently — German counterpart — /de/customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficiently | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.5 | developing innovative solutions — German counterpart — /de/customer-stories/developing-innovative-solutions | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.6 | efficient development for new mobile device — German counterpart — /de/customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-device | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.7 | highest flexibility without compromise — German counterpart — /de/customer-stories/highest-flexibility-without-compromise | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.8 | integrating rhapsody into customer platform — German counterpart — /de/customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platform | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.9 | model driven development driving continuous integration — German counterpart — /de/customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integration | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.10 | platform strategy — German counterpart — /de/customer-stories/platform-strategy | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.44.11 | soplar — German counterpart — /de/customer-stories/soplar | Project / reference | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.45 | About EVOCEAN — German counterpart — /de/about | About | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.46 | Partners — German counterpart — /de/partners | About | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.47 | Support — German counterpart — /de/support | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.48 | Contact and 15-minute consultation — German counterpart — /de/contact | Contact / consultation | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.49 | Legal notice — German counterpart — /de/legal-notice | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.50 | Privacy policy — German counterpart — /de/privacy-policy | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.51 | Careers and applications — German counterpart — /de/careers | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.15.52 | Newsletter — German counterpart — /de/newsletter | Support / legal / conditional utility | Reserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready | | 1.16 | /fr — /fr | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.1 | /fr/about-3 — /fr/about-3 | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.2 | /fr/apply-for-a-position-fr — /fr/apply-for-a-position-fr | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.3 | /fr/blogs — /fr/blogs | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.4 | /fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges — /fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.5 | /fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges/visualiser-collaborer-automatiser-2 — /fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges/visualiser-collaborer-automatiser-2 | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.6 | /fr/blogs/nouvelles-entreprise — /fr/blogs/nouvelles-entreprise | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.7 | /fr/blogs/nouvelles-entreprise/newired-partneriat — /fr/blogs/nouvelles-entreprise/newired-partneriat | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.8 | /fr/customer-story — /fr/customer-story | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.9 | /fr/customer-story/vous-voulez-voir-plus-de-temoignages — /fr/customer-story/vous-voulez-voir-plus-de-temoignages | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.10 | /fr/events — /fr/events | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.11 | /fr/events/journee-groupe-utilisateur-rhapsody-2018 — /fr/events/journee-groupe-utilisateur-rhapsody-2018 | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.12 | /fr/get-a-consultation-fr — /fr/get-a-consultation-fr | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.13 | /fr/imprimer — /fr/imprimer | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.14 | /fr/newsletter-fr — /fr/newsletter-fr | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.15 | /fr/partners/ibm-fr — /fr/partners/ibm-fr | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.16 | /fr/partners/perforce-software — /fr/partners/perforce-software | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.17 | /fr/partners/reqteam-3 — /fr/partners/reqteam-3 | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.18 | /fr/partners/willert-software-tools-2 — /fr/partners/willert-software-tools-2 | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.19 | /fr/politique-de-confidentialite — /fr/politique-de-confidentialite | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.20 | /fr/products — /fr/products | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.21 | /fr/products/il-manque-un-produit — /fr/products/il-manque-un-produit | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.22 | /fr/services — /fr/services | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.23 | /fr/services/vous-voulez-voir-plus-de-services — /fr/services/vous-voulez-voir-plus-de-services | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.24 | /fr/soutien — /fr/soutien | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.25 | /fr/download-whitepaper-fr — /fr/download-whitepaper-fr | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.26 | /fr/footer-fr-this-is-not-display — /fr/footer-fr-this-is-not-display | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.27 | /fr/home-francais — /fr/home-francais | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.28 | /fr/produits — /fr/produits | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.29 | /fr/s-inscrire-a-l-evenement — /fr/s-inscrire-a-l-evenement | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.30 | /fr/services-fr-this-is-not-display — /fr/services-fr-this-is-not-display | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.16.31 | /fr/termes-et-conditions — /fr/termes-et-conditions | Retained French / public archive | Existing French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects | | 1.17 | Newsletter — /newsletter | Support / legal / conditional utility | conditional — client/legal/process confirmation pending; not public until scope/process approval | ## 6. Architecture update check No structural changes are needed: UX refinements fit the D6 nodes and D7 navigation. D6/D7 remain unchanged; no [UPDATED] version is emitted. Deferred content, proof and translation slots remain reservations, not new public routes. **Phase 4 complete — confirm to continue.** --- *Silverbush AG © www services · EVOCEAN GmbH · 02.Nov.2026 · Page 1 of 1*