Assessment

Silverbush Website Build Services · Phase 4 of 10

EVOCEAN UX and conversion strategy

D8 and D9 · Phase 3 v1.0 / D5 v1.6 baseline · 02.Nov.2026

Phase 4 complete: confirm to continue. No live website changes; evidence and unconfirmed details remain pending.

12

Page-type wireframes

229

Planning nodes covered

5

Independent topic sites

0

Structural or live changes

D8. Wireframe Structure

0. Document control

Client: EVOCEAN GmbH · Domain: https://www.evocean.com · Production date: 02.Nov.2026 · Version: 1.0.

Basis: frozen Phase 3 v1.0 from D5 v1.6, D1/D2 source observations, supplied brand guidelines and confirmed client decisions. Phase 4 authorised on 1 November 2026. These are assessment UX recommendations [+], not final marketing copy, visual design, publication approval or working forms. The uploaded files_5.zip matches all five canonical Phase 3 files byte-for-byte; the strategy-1.0 upload is an unfilled format template, not a competing architecture. No format migration is assumed.

No live changes, redirects, deletions, topic-site changes, booking activation, internal administration or production sitemap are made. Dates/prices, proof, legal text and unresolved service details stay pending. No new crawl or claim of conversion uplift.

1. Shared UX rules

Text wireframes specify section order, content blocks, CTA placement and trust positions; they are not Phase 7 visual designs or a Phase 10 prototype. Each ordered block reads top-to-bottom. On small screens keep the same content hierarchy, collapse menus with accessible disclosures, stack repeated offer items and preserve a visible next step without obscuring content. Do not use a carousel to rank or hide the six equal-priority home offers.

Use the supplied flat lockup (full version on light surfaces at the supplied minimum size; compact wordmark only where necessary), existing semantic tokens and self-hosted fonts. Gold belongs to one primary action per view, never decorative. Header/closing repeats must use neutral treatment whenever both are visible. Final layout dimensions, imagery and detailed styling belong to the later visual phase; any future media must use D2 provenance and rights validation, not invented customers.

Navigation follows D7: Services · Tools and licences · Training · Insights · About; utility Support/Contact. Empty evidence, hiring and newsletter reservations stay out of public navigation. German launches after final English and review; retained French remains discoverable as existing content, not newly translated coverage. Internal administration is never a public menu or sitemap entry.

2. Main page-type wireframes

2.1. Homepage

1. Header
   ↓
2. Customer entry
   ↓
3. Equal-priority offer paths
   ↓
4. Contextual audience paths
   ↓
5. How collaboration begins
   ↓
6. Trust position
   ↓
7. Closing and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. HeaderFlat brand lockup; Services, Tools and licences, Training, Insights, About; utility Support and reviewed languages.One primary Book a 15-min call action; same navigation order on small screens.
2. Customer entryEVOCEAN prominent; concise proposition about lasting tool value and eye-level collaboration for R&D/IT decision-makers. Outcome claims remain unquantified.Primary call action only if header is out of view; no competing gold action.
3. Equal-priority offer pathsSix unranked paths: Rhapsody training, IBM ELM, P4, P4 Plan, Digital Adoption and ReqIF. Describe the customer need, then retain recognisable offer names.Neutral links to relevant offer pages; ordering is not a priority ranking.
4. Contextual audience pathsQuality Leaders → Life Sciences; HR/work → Worktransformation; embedded R&D → EVOLVIA alongside ELM. Strategic AI stays a separate broader offer.Explicitly label links to independent topic sites; no generic equal-family grouping.
5. How collaboration beginsChallenge/goal and context → exploratory 15-minute call → possible deeper workshop. No promise of fit or included workshop.Link to the actual contact process; details pending.
6. Trust positionSpecific validated offer facts before the closing action. Reserve evidence space in the draft only; omit empty logo strips and testimonials from public output.No CTA embedded in unsupported proof.
7. Closing and footerContext-sensitive call action; company details, Support, legal/privacy and discoverable existing French content.Repeated call action is neutral when another primary action is visible.

2.2. About

1. Header and orientation
   ↓
2. Purpose and approach
   ↓
3. Capabilities and engagement
   ↓
4. Trust position
   ↓
5. Contact and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Header and orientationShared navigation; breadcrumb; EVOCEAN company identity.Persistent call action.
2. Purpose and approachBoutique, eye-level collaboration and long-term tool value. Describe expertise without market-leadership or success-rate claims.Relevant service links, not a second dominant action.
3. Capabilities and engagementRequirements/tool expertise, training, licensing/renewals and Strategic AI; distinguish in-house from network-arranged P4 assistance.Links to current offer detail.
4. Trust positionVerified corporate contact facts. Customer, staff-credential, certification and partner evidence withheld until approved; no named staff.Partner directory link only after relationship and permission review.
5. Contact and footerFull contact details, relevant call invitation, legal/privacy.Book a 15-min call.

2.3. Services / service detail

1. Header and context
   ↓
2. Need and scope
   ↓
3. Delivery sequence
   ↓
4. Trust position
   ↓
5. Related offers and questions
   ↓
6. Next step and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Header and contextShared header and logical-parent breadcrumb; service name and who it serves.Persistent call action; deep links do not require visiting Home.
2. Need and scopeCustomer challenge, available scope and explicit exclusions. Use confirmed service facts; separate product licensing from services.Relevant product/training/topic links.
3. Delivery sequenceShow agreed process and outputs only; mark unknown duration, commercial terms and support arrangements in the draft.Low-friction route to a context-led enquiry.
4. Trust positionSpecific source-backed methodology or agenda; reserve approved customer evidence adjacent to the relevant capability, never as invented proof.No badges claiming certification or guaranteed ROI.
5. Related offers and questionsShort related links; FAQ subject slots only, with answers deferred to validated copy work.No standalone FAQ section in the sitemap.
6. Next step and footerPreparation: challenge/goal and context; exploratory call purpose; contact/legal/privacy.Book a 15-min call; do not promise assessment completion.

2.4. Product / category and catalogue

1. Header and orientation
   ↓
2. Needs and selection
   ↓
3. Offer list
   ↓
4. Trust position
   ↓
5. Selection support and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Header and orientationShared header, breadcrumb and catalogue title.Persistent call action.
2. Needs and selectionSeparate service, licence and training views; descriptive groups with clear product names, no fabricated exhaustive catalogue.Neutral links to tool details; keep P4 and P4 Plan distinct.
3. Offer listEach item: use/context, availability validation and relevant detail link. Do not show invented price, SKU, stock or purchase controls.Enquire about licences/renewals; no checkout.
4. Trust positionReviewed product specifications and provenance; partner badges/logos only after current relationship and reuse approval.No quantified savings or unsupported compatibility.
5. Selection support and footerGuide undecided buyers to a short call with tool and context; footer utilities.Book a 15-min call.

2.5. Product detail

1. Header and identification
   ↓
2. Use and specification
   ↓
3. Licence and renewal path
   ↓
4. Trust position
   ↓
5. Related expertise and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Header and identificationBreadcrumb; current product name, historically searchable name where relevant, one factual use/context summary.Persistent call action.
2. Use and specificationReviewed vendor capabilities; confirmed EVOCEAN commercial role. Distinguish supported facts from proposed use cases.Relevant service/training links.
3. Licence and renewal pathExplain enquiry-led licence/renewal discussion; scope/terms/pricing pending, no invented packages or cart.Enquire about licences or renewals through Contact.
4. Trust positionSpecification provenance; customer case and partner-logo draft positions only pending approval.Do not treat old testimonials as current endorsements.
5. Related expertise and footerNeeds-led assistance, related evaluation or training, applicable contact route.Book a 15-min call; secondary offer links are neutral.

2.6. Project / reference

1. Publication gate
   ↓
2. Approved identity and context
   ↓
3. Approach and result
   ↓
4. Trust position
   ↓
5. Next step
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Publication gateDraft-only until new customer/project input and explicit permission. No empty public case page or customer-name placeholder in navigation.No public CTA until publication gate passes.
2. Approved identity and contextApproved customer attribution, initial challenge and project boundaries.Breadcrumb to Customer stories after approval.
3. Approach and resultValidated scope, method and attributable results; quantify only with evidence, baseline and permission.Related service link.
4. Trust positionApproved quotation/name/logo plus provenance and approval record. Omit any unsupported field.No invented certification or public-sector endorsement.
5. Next stepContextual invitation for comparable challenges, without promising the same result.Book a 15-min call after publication approval.

2.7. Contact / consultation

1. Header and purpose
   ↓
2. Contact choice
   ↓
3. Availability
   ↓
4. Details and privacy
   ↓
5. Trust position
   ↓
6. Outcome states and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Header and purposeIdentify EVOCEAN and the exploratory 15-minute call; clarify challenge/goal and context, possible deeper workshop.One clear booking action; no guaranteed fit.
2. Contact choiceDirect contact details and consultation path; training enquiries stay separate from consultation slot booking.Training enquiry is not direct course registration.
3. AvailabilityFuture real available 15-minute slots managed by EVOCEAN. No mock dates, fabricated availability or provider selection.Select slot → provide details; implementation deferred.
4. Details and privacyName, email, company, phone, topic picker, challenge/goal and context. Requiredness, topic choices, consent/lawful basis and retention are pending.Review and confirm selected slot; avoid confidential technical uploads.
5. Trust positionVerified company identity/contact, approved privacy/process information; no security or compliance guarantee.Privacy accessible next to submission.
6. Outcome states and footerProposed confirmation, validation, unavailable-slot, no-slot and recoverable failure states; notifications/rescheduling/cancellation mechanics pending.Preserve input on recoverable failures; show confirmation only after successful booking read-back.

2.8. Training / course agenda

1. Header and audience
   ↓
2. Learning scope
   ↓
3. Delivery and preparation
   ↓
4. Trust position
   ↓
5. Follow-on and enquiry
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Header and audienceCourse name; mixed experience levels; systems and software paths clearly separated.Enquire about training; no direct course booking.
2. Learning scopeRepresentative systems/software agenda and prerequisites adapted to team experience; explain Rhapsody approach and functionality.Neutral link to counterpart agenda.
3. Delivery and preparationThree-day adaptable baselines; on-site preferred, maximum 10; online maximum 8; English/German/French delivery. Agree exercise/licence setup.No old dates, invented prices or availability.
4. Trust positionOriginal agenda references with current scope qualification; instructor/customer claims remain unapproved and unnamed.No highest-rated or success-rate claim.
5. Follow-on and enquiryPremium Support, tailored guidance/workshops available, not assumed included; terms pending.Training enquiry → Contact, with training context; footer utilities.

2.9. Audience / independent topic entry

1. Header and audience
   ↓
2. Need and scope
   ↓
3. Trust position
   ↓
4. Independent destination
   ↓
5. Contact and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. Header and audienceLiteral topic name and correct audience context; corporate entry is not the topic site’s mandatory gateway.Persistent corporate call action.
2. Need and scopeConcise confirmed proposition and scope boundary; distinguish opportunity/prototype from proven results.Related corporate service links where relevant.
3. Trust positionConfirmed process/context facts; topic-site claims are source material, not automatically approved proof.No inferred compliance or autonomy guarantees.
4. Independent destinationNamed topic-site link and clear destination; topic site retains its own direct acquisition and lead generation.Primary contextual action: visit the named topic site; use neutral styling if gold call action remains visible.
5. Contact and footerOptional corporate consultation for unclear fit; do not funnel every topic enquiry to corporate Contact.No cross-domain form transfer or centralised conversion imposed.

2.10. Insights / resource / historical event

1. Orientation
   ↓
2. Body and source context
   ↓
3. Trust position
   ↓
4. Related current context
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. OrientationPreserve useful deep URL; breadcrumb by logical parent, title and verified content date if available.No booking gate to read the substantive content.
2. Body and source contextReviewed article or resource; historical events clearly dated and never shown as available courses.Accessible download/link with descriptive name after file validation.
3. Trust positionAttribution and source references; old partnerships/performance claims are not current endorsement.Proof approval still required.
4. Related current contextOnly relevant current services and independent topic paths; no blanket redirect or forced lead form.Optional contextual call invitation; footer.

2.11. Retained French / public archive

1. Orientation
   ↓
2. Content and status
   ↓
3. Trust position
   ↓
4. Navigation and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. OrientationKeep current address, substantive content and useful links; clearly historical where applicable.No automatic redirect to Home or English.
2. Content and statusReview outdated claims; do not replace content with an empty archive notice. French remains existing coverage, not a complete current edition.Link to reviewed current context where relevant.
3. Trust positionHistorical sources remain historical, not proof of current offers or certification.No implied current support obligation.
4. Navigation and footerDiscoverable existing French/archive access; language switch only to available reviewed equivalents.Contextual contact link, not a forced conversion gate.

2.12. Support / legal / conditional utility

1. Orientation
   ↓
2. Substantive content
   ↓
3. Trust position
   ↓
4. Next step and footer
Order / sectionContent blockAction / trust placement
1. OrientationClear identity and page purpose; relevant logical-parent breadcrumb.Applicable support/contact route, not an unnecessary booking gate.
2. Substantive contentValidated support or legal information; Premium Support scope, actual data processing and conditional utility content pending.No fabricated SLA, consent terms or compliance certification.
3. Trust positionCorporate identity and reviewed process information, with evidence approval where applicable.No decorative certification badges.
4. Next step and footerRelevant process links, legal/privacy/contact; omit unconfirmed hiring/newsletter/terms from public menus.No public submission or internal admin route in Phase 4.

3. Priority offer adaptations

OfferOrdered content adaptation / boundary
IBM ELMRequirements methodology and supplier exchange → DOORS Next configuration → deployment/administration → evaluation/migration links. EVOCEAN cloud or customer premises by need; no invented hosting guarantees.
DOORS Next evaluationRemote guided setup and evaluation goals → 2 days on-site configuration/training up to 10 → own-data evaluation with about 1 day/week remote help → monthly reports, configuration summary and next-step recommendation. Exact total weeks and terms pending.
DOORS ClassicRetain support and migration know-how; destinations and detailed scope pending, no assumed blanket replacement.
RhapsodySystems/software agendas, 3-day adaptable baselines, on-site maximum 10/online maximum 8; language capability EN/DE/FR is not website translation approval. C++ project experience for software; SysML helpful, not required, for systems.
P4Licences/renewals first; needs-led specialist help arranged through network. Software, chip-design and specific CAD contexts; unnamed systems are not universal compatibility. Unity is a proposed use case, not customer proof.
P4 PlanDistinct from P4; current name with historical Hansoft findability. Jira-alternative context only with factual comparisons; no unsupported savings or customer count.
Strategic AIWorkshops, university research collaboration, prototypes and local model setup → possible adaptation discussion. Generic MedTech/robotics/computer-vision context; no named institutions or deployment/security guarantees.
EVOLVIAR&D safety-critical embedded context; prototype → autonomous analysis/testing → engineer approval gates code/test changes. Days-long needs workshop; cloud/local setup, integrations and lead model depend on needs. No guaranteed coverage/certification.
WorktransformationHR/work entry with Clarity, Capability, Cognition; work/quality and Life Sciences applications. Continuous improvement belongs on the independent topic site; no monday.com active offer.
Life SciencesQuality Leaders in Pharma, Biotech, MedTech; quality/compliance challenges and AI opportunity. No clinical, compliance or quantified outcome guarantee.
Digital Adoption / ReqIFWeb applications only for Digital Adoption; requirements/supplier exchange for ReqIF. Explicit independent topic-site links and independent lead generation.

4. Audience journeys and access

B2B R&D/IT: direct entry or Home → relevant service/tool/training → scope and delivery → context-led enquiry or consultation. Rational value means explain the process and fit, not fabricate ROI. Quality Leaders and HR/work get their distinct contextual topic paths; EVOLVIA remains beside engineering.

B2G visitors use the same relevant service paths with precise scope, traceability/process information and approved references if later supplied. The dedicated public-sector gap remains deferred: no new page, procurement workflow, certification claim or public-client proof. This preserves B2G access without reopening the client's deferral.

Keyboard focus, meaningful labels, accessible menu disclosure, reading order, adequate contrast and non-colour status cues apply throughout. Validate later on desktop/small screens; no functioning corporate interface is asserted in this assessment.

5. Full page-to-wireframe coverage

All 229 Phase 3 planning nodes are assigned below, including German reservations, existing French references, conditional utilities and evidence slots. These are not 229 launch-ready pages. The 242 source dispositions remain unchanged in Phase 3; documents, redirects and broken sources are not new UX pages.

NumberPage / pathWireframeRelease gate
1Home — /HomepageContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1Services — /servicesProduct / category and catalogueContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.1IBM ELM consulting and administration — /services/ibm-elmServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.1.1DOORS Next evaluation — /services/ibm-elm/doors-next-evaluationServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.1.2DOORS Classic support and migration — /services/ibm-elm/doors-classic-migrationServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.2Requirements engineering and management — /services/requirements-management-engineeringServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.3Systems engineering — /services/systems-engineeringServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.4Model-driven development — /services/model-driven-developmentServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.5Configuration management — /services/configuration-managementServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.6DevSecOps consulting — /services/devsecops-consultingServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.7Tool evaluation and integration — /services/tool-evaluation-integrationServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.8Strategic AI Collaboration — /services/strategic-ai-collaborationServices / service detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.9EVOLVIA engineering entry — /services/evolviaAudience / independent topic entryContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.10Digital Adoption entry — /services/digital-adoptionAudience / independent topic entryContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.11ReqIF entry — /services/reqifAudience / independent topic entryContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.12Worktransformation entry — /services/worktransformationAudience / independent topic entryContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.1.13Internet of Things — /services/internet-of-thingsServices / service detailconditional — current non-Watson offering requires confirmation; not public until scope/process approval
1.2Engineering tools and licences — /productsProduct / category and catalogueContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.1Perforce P4 (Helix Core) — /products/perforce-p4Product detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.2Perforce P4 Plan (formerly Hansoft) — /products/perforce-p4-planProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.3IBM DOORS Next — /products/ibm-doors-nextProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.4IBM Rhapsody — /products/ibm-rhapsodyProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.5IBM Rhapsody Model Manager — /products/rhapsody-model-managerProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.6IBM Rational Publishing Engine — /products/ibm-rational-publishing-engineProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.7IBM Requirements Quality Assistant — /products/ibm-requirements-quality-assistantProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.8Perforce Helix ALM — /products/perforce-helix-almProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.9CodeSonar — /products/codesonarProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.2.10CodeSentry — /products/codesentry-codesecureProduct detailContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.3Training and workshops — /trainingProduct / category and catalogueContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.3.1Rhapsody training — /training/rhapsodyTraining / course agendaContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.3.1.1Rhapsody for systems engineers — /training/rhapsody/systems-engineersTraining / course agendaContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.3.1.2Rhapsody for software engineers — /training/rhapsody/software-engineersTraining / course agendaContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.3.2ibm harmony training for systems engineering practitioners — /events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitionersInsights / resource / historical eventconditional non-Rhapsody workshop — current scope pending; not public until scope/process approval
1.4Audience and industry entry — /industriesAudience / independent topic entryContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.4.1Life Sciences quality improvement entry — /industries/life-sciencesAudience / independent topic entryContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5Insights — /insightsInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.1continuous improvement in development projects games for behavioural change — /blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-changeInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.2embedded world 2019 a short retrospective — /blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospectiveInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.3newired partnership — /blogs/company-news/newired-partnershipInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.4increasing speed in product development is your ip at risk — /blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-riskInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.5garfield we love monday — /blogs/digital-transformation/garfield-we-love-mondayInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.6continuous improvement product development as change project — /blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-projectInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.7visualize collaborate automate — /blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automateInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.8process mining and visibility — /blogs/process-visibility/process-mining-and-visibilityInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.9looking for an effective approach to master systems engineering — /blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineeringInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.5.10paving the way towards the digital twin — /blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twinInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6Engineering resources — /resourcesInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.1embedded computing conference — /events/embedded-computing-conferenceInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.2european rhapsody user group day 2018 — /events/european-rhapsody-user-group-day-2018Insights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.3french rhapsody user group day paris — /events/french-rhapsody-user-group-day-parisInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.4git at scale — /events/git-at-scaleInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.5hansoft on line demo — /events/hansoft-on-line-demoInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.6helix alm in action — /events/helix-alm-in-actionInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.7helix core in action live demo — /events/helix-core-in-action-live-demoInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.8ibm rational rhapsody raspberry pi — /events/ibm-rational-rhapsody-raspberry-piInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.9mbse sysml with cameo systems modeler — /events/mbse-sysml-with-cameo-systems-modelerInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.10mesconf the modeling conference — /events/mesconf-the-modeling-conferenceInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.11newired self service demo — /events/newired-self-service-demoInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.12reqedit tool trial — /events/reqedit-tool-trialInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.13software investment roi_adoption — /events/software-investment-roi_adoptionInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.14willert embedded uml studio rhapsody — /events/willert-embedded-uml-studio-rhapsodyInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.15ConDisSca — /products/condisscaRetained French / public archiveContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.16Node-RED — /products/node-redRetained French / public archiveContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.17best practices for game development — /events/best-practices-for-game-developmentInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.18embedded world 2019 — /events/embedded-world-2019Insights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.19mbse driving digital twin — /events/mbse-driving-digital-twinInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.20newired in action — /events/newired-in-actionInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.21perforce on tour 2018 — /events/perforce-on-tour-2018Insights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.22perforce on tour 2019 — /events/perforce-on-tour-2019Insights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.23systems engineering conference emeasec 2018 — /events/systems-engineering-conference-emeasec-2018Insights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.24systems engineering conference swissed 2018 — /events/systems-engineering-conference-swissed-2018Insights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.25tdse 2020 german chapter of incose systems engineering conference — /events/tdse-2020-german-chapter-of-incose-systems-engineering-conferenceInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.6.26watson iot summit — /events/watson-iot-summitInsights / resource / historical eventContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.7Customer stories — /customer-storiesProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.1bringing innovations faster and more cost effective to market — /customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-marketProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.2configuration managment made easy — /customer-stories/configuration-managment-made-easyProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.3develop faster more efficiently and with improved planning — /customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planningProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.4develop products faster maintain existing efficiently — /customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficientlyProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.5developing innovative solutions — /customer-stories/developing-innovative-solutionsProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.6efficient development for new mobile device — /customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-deviceProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.7highest flexibility without compromise — /customer-stories/highest-flexibility-without-compromiseProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.8integrating rhapsody into customer platform — /customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platformProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.9model driven development driving continuous integration — /customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integrationProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.10platform strategy — /customer-stories/platform-strategyProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.7.11soplar — /customer-stories/soplarProject / referenceDraft-only evidence gate; new input and explicit publication permission; omit from public menus until approved
1.8About EVOCEAN — /aboutAboutContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.9Partners — /partnersAboutContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.10Support — /supportSupport / legal / conditional utilityContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.11Contact and 15-minute consultation — /contactContact / consultationContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.12Legal notice — /legal-noticeSupport / legal / conditional utilityContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.13Privacy policy — /privacy-policySupport / legal / conditional utilityContent validation and final copy approval; no implementation or publication authorised
1.14Careers and applications — /careersSupport / legal / conditional utilityconditional — hiring and applicant privacy pending; not public until scope/process approval
1.15/de — /deHomepageReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.1/de/apply-for-a-position-de — /de/apply-for-a-position-deSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.2/de/blogs — /de/blogsSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.3/de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe — /de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufeInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.4/de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe/steigende-geschwindigkeit-in-der-produktentwicklung-ist-ihr-ip-gefaehrdet — /de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe/steigende-geschwindigkeit-in-der-produktentwicklung-ist-ihr-ip-gefaehrdetInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.5/de/blogs/unternehmen-nachrichten — /de/blogs/unternehmen-nachrichtenInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.6/de/blogs/unternehmen-nachrichten/newired-parnterschaft — /de/blogs/unternehmen-nachrichten/newired-parnterschaftInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.7/de/customer-story — /de/customer-storySupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.8/de/customer-story/configuration-management-leichter-gemacht-auch-fuer-kleine-teams — /de/customer-story/configuration-management-leichter-gemacht-auch-fuer-kleine-teamsSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.9/de/customer-story/innovationen-schneller-und-kosteneffizienter-in-die-maerkte-bringen — /de/customer-story/innovationen-schneller-und-kosteneffizienter-in-die-maerkte-bringenSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.10/de/customer-story/model-driven-development-als-treiber-fuer-continuous-integration — /de/customer-story/model-driven-development-als-treiber-fuer-continuous-integrationSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.11/de/customer-story/neues-schneller-entwickeln-bestehendes-effizienter-pflegen — /de/customer-story/neues-schneller-entwickeln-bestehendes-effizienter-pflegenSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.12/de/datenschutzerklaerung — /de/datenschutzerklaerungSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.13/de/download-whitepaper-de — /de/download-whitepaper-deSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.14/de/events — /de/eventsSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.15/de/events/ibm-rational-rhapsody-in-cplusplus-essential-tool-training — /de/events/ibm-rational-rhapsody-in-cplusplus-essential-tool-trainingInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.16/de/events/ibm-rhapsody-in-c-for-raspberry-pi-training — /de/events/ibm-rhapsody-in-c-for-raspberry-pi-trainingInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.17/de/events/mesconf-die-modellierungs-konferenz-fur-embedded-systems — /de/events/mesconf-die-modellierungs-konferenz-fur-embedded-systemsInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.18/de/events/willert-embedded-uml-studio-rhapsody-de — /de/events/willert-embedded-uml-studio-rhapsody-deInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.19/de/get-a-consultation-de — /de/get-a-consultation-deSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.20/de/impressum — /de/impressumSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.21/de/newsletter-de — /de/newsletter-deSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.22/de/partners/codesecure-2 — /de/partners/codesecure-2Support / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.23/de/partners/ibm-de — /de/partners/ibm-deSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.24/de/partners/mandelz-consulting — /de/partners/mandelz-consultingSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.25/de/partners/perforce-2 — /de/partners/perforce-2Support / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.26/de/partners/reqteam-2 — /de/partners/reqteam-2Support / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.27/de/partners/willerte-software-tools — /de/partners/willerte-software-toolsSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28/de/products — /de/productsProduct / category and catalogueReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.1Perforce P4 (Helix Core) — German counterpart — /de/products/perforce-p4Product detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.2Perforce P4 Plan (formerly Hansoft) — German counterpart — /de/products/perforce-p4-planProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.3IBM DOORS Next — German counterpart — /de/products/ibm-doors-nextProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.4IBM Rhapsody — German counterpart — /de/products/ibm-rhapsodyProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.5IBM Rhapsody Model Manager — German counterpart — /de/products/rhapsody-model-managerProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.6IBM Rational Publishing Engine — German counterpart — /de/products/ibm-rational-publishing-engineProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.7IBM Requirements Quality Assistant — German counterpart — /de/products/ibm-requirements-quality-assistantProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.8Perforce Helix ALM — German counterpart — /de/products/perforce-helix-almProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.9CodeSonar — German counterpart — /de/products/codesonarProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.28.10CodeSentry — German counterpart — /de/products/codesentry-codesecureProduct detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.29/de/products/codesonar-2 — /de/products/codesonar-2Product detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30/de/services — /de/servicesProduct / category and catalogueReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.1IBM ELM consulting and administration — German counterpart — /de/services/ibm-elmServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.1.1DOORS Next evaluation — German counterpart — /de/services/ibm-elm/doors-next-evaluationServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.1.2DOORS Classic support and migration — German counterpart — /de/services/ibm-elm/doors-classic-migrationServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.2Requirements engineering and management — German counterpart — /de/services/requirements-management-engineeringServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.3Systems engineering — German counterpart — /de/services/systems-engineeringServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.4Model-driven development — German counterpart — /de/services/model-driven-developmentServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.5Configuration management — German counterpart — /de/services/configuration-managementServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.6DevSecOps consulting — German counterpart — /de/services/devsecops-consultingServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.7Tool evaluation and integration — German counterpart — /de/services/tool-evaluation-integrationServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.8Strategic AI Collaboration — German counterpart — /de/services/strategic-ai-collaborationServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.9EVOLVIA engineering entry — German counterpart — /de/services/evolviaAudience / independent topic entryReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.10Digital Adoption entry — German counterpart — /de/services/digital-adoptionAudience / independent topic entryReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.11ReqIF entry — German counterpart — /de/services/reqifAudience / independent topic entryReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.12Worktransformation entry — German counterpart — /de/services/worktransformationAudience / independent topic entryReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.30.13Internet of Things — German counterpart — /de/services/internet-of-thingsServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.31/de/services/experten-workshops-und-schulung — /de/services/experten-workshops-und-schulungServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.32/de/services/kompetenzzentrum-ibm-rational-rhapsody — /de/services/kompetenzzentrum-ibm-rational-rhapsodyServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.33/de/services/systems-engineering-2 — /de/services/systems-engineering-2Services / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.34/de/services/technologie-beratung — /de/services/technologie-beratungServices / service detailReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.35/de/unternehmen — /de/unternehmenSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.36/de/unterstuetzung — /de/unterstuetzungSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.37/de/events/european-rhapsody-user-group-day-zuerich — /de/events/european-rhapsody-user-group-day-zuerichInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.38/de/events/watson-iot-continous-engineerig-summit — /de/events/watson-iot-continous-engineerig-summitInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.39/de/sich-anmelden-zur-veranstaltung — /de/sich-anmelden-zur-veranstaltungSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.40Training and workshops — German counterpart — /de/trainingProduct / category and catalogueReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.40.1Rhapsody training — German counterpart — /de/training/rhapsodyTraining / course agendaReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.40.1.1Rhapsody for systems engineers — German counterpart — /de/training/rhapsody/systems-engineersTraining / course agendaReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.40.1.2Rhapsody for software engineers — German counterpart — /de/training/rhapsody/software-engineersTraining / course agendaReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.40.2ibm harmony training for systems engineering practitioners — German counterpart — /de/events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitionersInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.41Audience and industry entry — German counterpart — /de/industriesAudience / independent topic entryReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.41.1Life Sciences quality improvement entry — German counterpart — /de/industries/life-sciencesAudience / independent topic entryReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42Insights — German counterpart — /de/insightsInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.1continuous improvement in development projects games for behavioural change — German counterpart — /de/blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-changeInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.2embedded world 2019 a short retrospective — German counterpart — /de/blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospectiveInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.3newired partnership — German counterpart — /de/blogs/company-news/newired-partnershipInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.4increasing speed in product development is your ip at risk — German counterpart — /de/blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-riskInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.5garfield we love monday — German counterpart — /de/blogs/digital-transformation/garfield-we-love-mondayInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.6continuous improvement product development as change project — German counterpart — /de/blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-projectInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.7visualize collaborate automate — German counterpart — /de/blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automateInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.8process mining and visibility — German counterpart — /de/blogs/process-visibility/process-mining-and-visibilityInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.9looking for an effective approach to master systems engineering — German counterpart — /de/blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineeringInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.42.10paving the way towards the digital twin — German counterpart — /de/blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twinInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.43Engineering resources — German counterpart — /de/resourcesInsights / resource / historical eventReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44Customer stories — German counterpart — /de/customer-storiesProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.1bringing innovations faster and more cost effective to market — German counterpart — /de/customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-marketProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.2configuration managment made easy — German counterpart — /de/customer-stories/configuration-managment-made-easyProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.3develop faster more efficiently and with improved planning — German counterpart — /de/customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planningProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.4develop products faster maintain existing efficiently — German counterpart — /de/customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficientlyProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.5developing innovative solutions — German counterpart — /de/customer-stories/developing-innovative-solutionsProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.6efficient development for new mobile device — German counterpart — /de/customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-deviceProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.7highest flexibility without compromise — German counterpart — /de/customer-stories/highest-flexibility-without-compromiseProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.8integrating rhapsody into customer platform — German counterpart — /de/customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platformProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.9model driven development driving continuous integration — German counterpart — /de/customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integrationProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.10platform strategy — German counterpart — /de/customer-stories/platform-strategyProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.44.11soplar — German counterpart — /de/customer-stories/soplarProject / referenceReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.45About EVOCEAN — German counterpart — /de/aboutAboutReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.46Partners — German counterpart — /de/partnersAboutReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.47Support — German counterpart — /de/supportSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.48Contact and 15-minute consultation — German counterpart — /de/contactContact / consultationReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.49Legal notice — German counterpart — /de/legal-noticeSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.50Privacy policy — German counterpart — /de/privacy-policySupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.51Careers and applications — German counterpart — /de/careersSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.15.52Newsletter — German counterpart — /de/newsletterSupport / legal / conditional utilityReserved after English is final; full German translation and pairing review pending; not launch-ready
1.16/fr — /frRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.1/fr/about-3 — /fr/about-3Retained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.2/fr/apply-for-a-position-fr — /fr/apply-for-a-position-frRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.3/fr/blogs — /fr/blogsRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.4/fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges — /fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-allegesRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.5/fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges/visualiser-collaborer-automatiser-2 — /fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges/visualiser-collaborer-automatiser-2Retained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.6/fr/blogs/nouvelles-entreprise — /fr/blogs/nouvelles-entrepriseRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.7/fr/blogs/nouvelles-entreprise/newired-partneriat — /fr/blogs/nouvelles-entreprise/newired-partneriatRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.8/fr/customer-story — /fr/customer-storyRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.9/fr/customer-story/vous-voulez-voir-plus-de-temoignages — /fr/customer-story/vous-voulez-voir-plus-de-temoignagesRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.10/fr/events — /fr/eventsRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.11/fr/events/journee-groupe-utilisateur-rhapsody-2018 — /fr/events/journee-groupe-utilisateur-rhapsody-2018Retained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.12/fr/get-a-consultation-fr — /fr/get-a-consultation-frRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.13/fr/imprimer — /fr/imprimerRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.14/fr/newsletter-fr — /fr/newsletter-frRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.15/fr/partners/ibm-fr — /fr/partners/ibm-frRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.16/fr/partners/perforce-software — /fr/partners/perforce-softwareRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.17/fr/partners/reqteam-3 — /fr/partners/reqteam-3Retained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.18/fr/partners/willert-software-tools-2 — /fr/partners/willert-software-tools-2Retained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.19/fr/politique-de-confidentialite — /fr/politique-de-confidentialiteRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.20/fr/products — /fr/productsRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.21/fr/products/il-manque-un-produit — /fr/products/il-manque-un-produitRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.22/fr/services — /fr/servicesRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.23/fr/services/vous-voulez-voir-plus-de-services — /fr/services/vous-voulez-voir-plus-de-servicesRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.24/fr/soutien — /fr/soutienRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.25/fr/download-whitepaper-fr — /fr/download-whitepaper-frRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.26/fr/footer-fr-this-is-not-display — /fr/footer-fr-this-is-not-displayRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.27/fr/home-francais — /fr/home-francaisRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.28/fr/produits — /fr/produitsRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.29/fr/s-inscrire-a-l-evenement — /fr/s-inscrire-a-l-evenementRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.30/fr/services-fr-this-is-not-display — /fr/services-fr-this-is-not-displayRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.16.31/fr/termes-et-conditions — /fr/termes-et-conditionsRetained French / public archiveExisting French retained at current addresses; review outdated claims; no new translation or blanket redirects
1.17Newsletter — /newsletterSupport / legal / conditional utilityconditional — client/legal/process confirmation pending; not public until scope/process approval

6. Architecture update check

No structural changes are needed: UX refinements fit the D6 nodes and D7 navigation. D6/D7 remain unchanged; no [UPDATED] version is emitted. Deferred content, proof and translation slots remain reservations, not new public routes.

Phase 4 complete — confirm to continue.