Assessment

Silverbush Website Build Services · Phase 6 of 10

EVOCEAN multilingual structure

D11 · Phase 5 baseline · 02.Nov.2026

Phase 6 complete: confirm to continue. Planning only; rewrites, evidence and legal details remain pending. No live website changes.

93

English master pages

67

German counterparts reserved

37

German sources under review

32

French pages retained

0

Live changes

D11 (Markdown)Language register (CSV)Sitemap language annotations (CSV)Structure (JSON)

229 of 229 planning nodes

PageLangRoleCounterpartTranslation
Home/enEnglish master/deTranslate after English approval
Services/servicesenEnglish master/de/servicesTranslate after English approval
IBM ELM consulting and administration/services/ibm-elmenEnglish master/de/services/ibm-elmTranslate after English approval
DOORS Next evaluation/services/ibm-elm/doors-next-evaluationenEnglish master/de/services/ibm-elm/doors-next-evaluationTranslate after English approval
DOORS Classic support and migration/services/ibm-elm/doors-classic-migrationenEnglish master/de/services/ibm-elm/doors-classic-migrationTranslate after English approval
Requirements engineering and management/services/requirements-management-engineeringenEnglish master/de/services/requirements-management-engineeringTranslate after English approval
Systems engineering/services/systems-engineeringenEnglish master/de/services/systems-engineeringTranslate after English approval
Model-driven development/services/model-driven-developmentenEnglish master/de/services/model-driven-developmentTranslate after English approval
Configuration management/services/configuration-managementenEnglish master/de/services/configuration-managementTranslate after English approval
DevSecOps consulting/services/devsecops-consultingenEnglish master/de/services/devsecops-consultingTranslate after English approval
Tool evaluation and integration/services/tool-evaluation-integrationenEnglish master/de/services/tool-evaluation-integrationTranslate after English approval
Strategic AI Collaboration/services/strategic-ai-collaborationenEnglish master/de/services/strategic-ai-collaborationTranslate after English approval
EVOLVIA engineering entry/services/evolviaenEnglish master/de/services/evolviaTranslate after English approval
Digital Adoption entry/services/digital-adoptionenEnglish master/de/services/digital-adoptionTranslate after English approval
ReqIF entry/services/reqifenEnglish master/de/services/reqifTranslate after English approval
Worktransformation entry/services/worktransformationenEnglish master/de/services/worktransformationTranslate after English approval
Internet of Things/services/internet-of-thingsenEnglish master/de/services/internet-of-thingsTranslate after English approval
Engineering tools and licences/productsenEnglish master/de/productsTranslate after English approval
Perforce P4 (Helix Core)/products/perforce-p4enEnglish master/de/products/perforce-p4Translate after English approval
Perforce P4 Plan (formerly Hansoft)/products/perforce-p4-planenEnglish master/de/products/perforce-p4-planTranslate after English approval
IBM DOORS Next/products/ibm-doors-nextenEnglish master/de/products/ibm-doors-nextTranslate after English approval
IBM Rhapsody/products/ibm-rhapsodyenEnglish master/de/products/ibm-rhapsodyTranslate after English approval
IBM Rhapsody Model Manager/products/rhapsody-model-managerenEnglish master/de/products/rhapsody-model-managerTranslate after English approval
IBM Rational Publishing Engine/products/ibm-rational-publishing-engineenEnglish master/de/products/ibm-rational-publishing-engineTranslate after English approval
IBM Requirements Quality Assistant/products/ibm-requirements-quality-assistantenEnglish master/de/products/ibm-requirements-quality-assistantTranslate after English approval
Perforce Helix ALM/products/perforce-helix-almenEnglish master/de/products/perforce-helix-almTranslate after English approval
CodeSonar/products/codesonarenEnglish master/de/products/codesonarTranslate after English approval
CodeSentry/products/codesentry-codesecureenEnglish master/de/products/codesentry-codesecureTranslate after English approval
Training and workshops/trainingenEnglish master/de/trainingTranslate after English approval
Rhapsody training/training/rhapsodyenEnglish master/de/training/rhapsodyTranslate after English approval
Rhapsody for systems engineers/training/rhapsody/systems-engineersenEnglish master/de/training/rhapsody/systems-engineersTranslate after English approval
Rhapsody for software engineers/training/rhapsody/software-engineersenEnglish master/de/training/rhapsody/software-engineersTranslate after English approval
ibm harmony training for systems engineering practitioners/events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitionersenEnglish master/de/events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitionersTranslate after English approval
Audience and industry entry/industriesenEnglish master/de/industriesTranslate after English approval
Life Sciences quality improvement entry/industries/life-sciencesenEnglish master/de/industries/life-sciencesTranslate after English approval
Insights/insightsenEnglish master/de/insightsTranslate after English approval
continuous improvement in development projects games for behavioural change/blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-changeenEnglish master/de/blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-changeTranslate after English approval
embedded world 2019 a short retrospective/blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospectiveenEnglish master/de/blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospectiveTranslate after English approval
newired partnership/blogs/company-news/newired-partnershipenEnglish master/de/blogs/company-news/newired-partnershipTranslate after English approval
increasing speed in product development is your ip at risk/blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-riskenEnglish master/de/blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-riskTranslate after English approval
garfield we love monday/blogs/digital-transformation/garfield-we-love-mondayenEnglish master/de/blogs/digital-transformation/garfield-we-love-mondayTranslate after English approval
continuous improvement product development as change project/blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-projectenEnglish master/de/blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-projectTranslate after English approval
visualize collaborate automate/blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automateenEnglish master/de/blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automateTranslate after English approval
process mining and visibility/blogs/process-visibility/process-mining-and-visibilityenEnglish master/de/blogs/process-visibility/process-mining-and-visibilityTranslate after English approval
looking for an effective approach to master systems engineering/blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineeringenEnglish master/de/blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineeringTranslate after English approval
paving the way towards the digital twin/blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twinenEnglish master/de/blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twinTranslate after English approval
Engineering resources/resourcesenEnglish master/de/resourcesTranslate after English approval
embedded computing conference/events/embedded-computing-conferenceenEnglish master-Translate after English approval
european rhapsody user group day 2018/events/european-rhapsody-user-group-day-2018enEnglish master-Translate after English approval
french rhapsody user group day paris/events/french-rhapsody-user-group-day-parisenEnglish master-Translate after English approval
git at scale/events/git-at-scaleenEnglish master-Translate after English approval
hansoft on line demo/events/hansoft-on-line-demoenEnglish master-Translate after English approval
helix alm in action/events/helix-alm-in-actionenEnglish master-Translate after English approval
helix core in action live demo/events/helix-core-in-action-live-demoenEnglish master-Translate after English approval
ibm rational rhapsody raspberry pi/events/ibm-rational-rhapsody-raspberry-pienEnglish master-Translate after English approval
mbse sysml with cameo systems modeler/events/mbse-sysml-with-cameo-systems-modelerenEnglish master-Translate after English approval
mesconf the modeling conference/events/mesconf-the-modeling-conferenceenEnglish master-Translate after English approval
newired self service demo/events/newired-self-service-demoenEnglish master-Translate after English approval
reqedit tool trial/events/reqedit-tool-trialenEnglish master-Translate after English approval
software investment roi_adoption/events/software-investment-roi_adoptionenEnglish master-Translate after English approval
willert embedded uml studio rhapsody/events/willert-embedded-uml-studio-rhapsodyenEnglish master-Translate after English approval
ConDisSca/products/condisscaenEnglish master-Translate after English approval
Node-RED/products/node-redenEnglish master-Translate after English approval
best practices for game development/events/best-practices-for-game-developmentenEnglish master-Translate after English approval
embedded world 2019/events/embedded-world-2019enEnglish master-Translate after English approval
mbse driving digital twin/events/mbse-driving-digital-twinenEnglish master-Translate after English approval
newired in action/events/newired-in-actionenEnglish master-Translate after English approval
perforce on tour 2018/events/perforce-on-tour-2018enEnglish master-Translate after English approval
perforce on tour 2019/events/perforce-on-tour-2019enEnglish master-Translate after English approval
systems engineering conference emeasec 2018/events/systems-engineering-conference-emeasec-2018enEnglish master-Translate after English approval
systems engineering conference swissed 2018/events/systems-engineering-conference-swissed-2018enEnglish master-Translate after English approval
tdse 2020 german chapter of incose systems engineering conference/events/tdse-2020-german-chapter-of-incose-systems-engineering-conferenceenEnglish master-Translate after English approval
watson iot summit/events/watson-iot-summitenEnglish master-Translate after English approval
Customer stories/customer-storiesenEnglish master/de/customer-storiesTranslate after English approval
bringing innovations faster and more cost effective to market/customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-marketenEnglish master/de/customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-marketTranslate after English approval
configuration managment made easy/customer-stories/configuration-managment-made-easyenEnglish master/de/customer-stories/configuration-managment-made-easyTranslate after English approval
develop faster more efficiently and with improved planning/customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planningenEnglish master/de/customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planningTranslate after English approval
develop products faster maintain existing efficiently/customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficientlyenEnglish master/de/customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficientlyTranslate after English approval
developing innovative solutions/customer-stories/developing-innovative-solutionsenEnglish master/de/customer-stories/developing-innovative-solutionsTranslate after English approval
efficient development for new mobile device/customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-deviceenEnglish master/de/customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-deviceTranslate after English approval
highest flexibility without compromise/customer-stories/highest-flexibility-without-compromiseenEnglish master/de/customer-stories/highest-flexibility-without-compromiseTranslate after English approval
integrating rhapsody into customer platform/customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platformenEnglish master/de/customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platformTranslate after English approval
model driven development driving continuous integration/customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integrationenEnglish master/de/customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integrationTranslate after English approval
platform strategy/customer-stories/platform-strategyenEnglish master/de/customer-stories/platform-strategyTranslate after English approval
soplar/customer-stories/soplarenEnglish master/de/customer-stories/soplarTranslate after English approval
About EVOCEAN/aboutenEnglish master/de/aboutTranslate after English approval
Partners/partnersenEnglish master/de/partnersTranslate after English approval
Support/supportenEnglish master/de/supportTranslate after English approval
Contact and 15-minute consultation/contactenEnglish master/de/contactTranslate after English approval
Legal notice/legal-noticeenEnglish master/de/legal-noticeTranslate after English approval
Privacy policy/privacy-policyenEnglish master/de/privacy-policyTranslate after English approval
Careers and applications/careersenEnglish master/de/careersTranslate after English approval
/de/dedeGerman counterpart/Reserved — translate after English approval, then internal review
/de/apply-for-a-position-de/de/apply-for-a-position-dedeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/blogs/de/blogsdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe/de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufedeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe/steigende-geschwindigkeit-in-der-produktentwicklung-ist-ihr-ip-gefaehrdet/de/blogs/schlanke-produktentwicklungsablaeufe/steigende-geschwindigkeit-in-der-produktentwicklung-ist-ihr-ip-gefaehrdetdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/blogs/unternehmen-nachrichten/de/blogs/unternehmen-nachrichtendeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/blogs/unternehmen-nachrichten/newired-parnterschaft/de/blogs/unternehmen-nachrichten/newired-parnterschaftdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/customer-story/de/customer-storydeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/customer-story/configuration-management-leichter-gemacht-auch-fuer-kleine-teams/de/customer-story/configuration-management-leichter-gemacht-auch-fuer-kleine-teamsdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/customer-story/innovationen-schneller-und-kosteneffizienter-in-die-maerkte-bringen/de/customer-story/innovationen-schneller-und-kosteneffizienter-in-die-maerkte-bringendeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/customer-story/model-driven-development-als-treiber-fuer-continuous-integration/de/customer-story/model-driven-development-als-treiber-fuer-continuous-integrationdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/customer-story/neues-schneller-entwickeln-bestehendes-effizienter-pflegen/de/customer-story/neues-schneller-entwickeln-bestehendes-effizienter-pflegendeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/datenschutzerklaerung/de/datenschutzerklaerungdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/download-whitepaper-de/de/download-whitepaper-dedeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/events/de/eventsdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/events/ibm-rational-rhapsody-in-cplusplus-essential-tool-training/de/events/ibm-rational-rhapsody-in-cplusplus-essential-tool-trainingdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/events/ibm-rhapsody-in-c-for-raspberry-pi-training/de/events/ibm-rhapsody-in-c-for-raspberry-pi-trainingdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/events/mesconf-die-modellierungs-konferenz-fur-embedded-systems/de/events/mesconf-die-modellierungs-konferenz-fur-embedded-systemsdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/events/willert-embedded-uml-studio-rhapsody-de/de/events/willert-embedded-uml-studio-rhapsody-dedeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/get-a-consultation-de/de/get-a-consultation-dedeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/impressum/de/impressumdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/newsletter-de/de/newsletter-dedeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/partners/codesecure-2/de/partners/codesecure-2deGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/partners/ibm-de/de/partners/ibm-dedeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/partners/mandelz-consulting/de/partners/mandelz-consultingdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/partners/perforce-2/de/partners/perforce-2deGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/partners/reqteam-2/de/partners/reqteam-2deGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/partners/willerte-software-tools/de/partners/willerte-software-toolsdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/products/de/productsdeGerman counterpart/productsReserved — translate after English approval, then internal review
Perforce P4 (Helix Core) — German counterpart/de/products/perforce-p4deGerman counterpart/products/perforce-p4Reserved — translate after English approval, then internal review
Perforce P4 Plan (formerly Hansoft) — German counterpart/de/products/perforce-p4-plandeGerman counterpart/products/perforce-p4-planReserved — translate after English approval, then internal review
IBM DOORS Next — German counterpart/de/products/ibm-doors-nextdeGerman counterpart/products/ibm-doors-nextReserved — translate after English approval, then internal review
IBM Rhapsody — German counterpart/de/products/ibm-rhapsodydeGerman counterpart/products/ibm-rhapsodyReserved — translate after English approval, then internal review
IBM Rhapsody Model Manager — German counterpart/de/products/rhapsody-model-managerdeGerman counterpart/products/rhapsody-model-managerReserved — translate after English approval, then internal review
IBM Rational Publishing Engine — German counterpart/de/products/ibm-rational-publishing-enginedeGerman counterpart/products/ibm-rational-publishing-engineReserved — translate after English approval, then internal review
IBM Requirements Quality Assistant — German counterpart/de/products/ibm-requirements-quality-assistantdeGerman counterpart/products/ibm-requirements-quality-assistantReserved — translate after English approval, then internal review
Perforce Helix ALM — German counterpart/de/products/perforce-helix-almdeGerman counterpart/products/perforce-helix-almReserved — translate after English approval, then internal review
CodeSonar — German counterpart/de/products/codesonardeGerman counterpart/products/codesonarReserved — translate after English approval, then internal review
CodeSentry — German counterpart/de/products/codesentry-codesecuredeGerman counterpart/products/codesentry-codesecureReserved — translate after English approval, then internal review
/de/products/codesonar-2/de/products/codesonar-2deGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/services/de/servicesdeGerman counterpart/servicesReserved — translate after English approval, then internal review
IBM ELM consulting and administration — German counterpart/de/services/ibm-elmdeGerman counterpart/services/ibm-elmReserved — translate after English approval, then internal review
DOORS Next evaluation — German counterpart/de/services/ibm-elm/doors-next-evaluationdeGerman counterpart/services/ibm-elm/doors-next-evaluationReserved — translate after English approval, then internal review
DOORS Classic support and migration — German counterpart/de/services/ibm-elm/doors-classic-migrationdeGerman counterpart/services/ibm-elm/doors-classic-migrationReserved — translate after English approval, then internal review
Requirements engineering and management — German counterpart/de/services/requirements-management-engineeringdeGerman counterpart/services/requirements-management-engineeringReserved — translate after English approval, then internal review
Systems engineering — German counterpart/de/services/systems-engineeringdeGerman counterpart/services/systems-engineeringReserved — translate after English approval, then internal review
Model-driven development — German counterpart/de/services/model-driven-developmentdeGerman counterpart/services/model-driven-developmentReserved — translate after English approval, then internal review
Configuration management — German counterpart/de/services/configuration-managementdeGerman counterpart/services/configuration-managementReserved — translate after English approval, then internal review
DevSecOps consulting — German counterpart/de/services/devsecops-consultingdeGerman counterpart/services/devsecops-consultingReserved — translate after English approval, then internal review
Tool evaluation and integration — German counterpart/de/services/tool-evaluation-integrationdeGerman counterpart/services/tool-evaluation-integrationReserved — translate after English approval, then internal review
Strategic AI Collaboration — German counterpart/de/services/strategic-ai-collaborationdeGerman counterpart/services/strategic-ai-collaborationReserved — translate after English approval, then internal review
EVOLVIA engineering entry — German counterpart/de/services/evolviadeGerman counterpart/services/evolviaReserved — translate after English approval, then internal review
Digital Adoption entry — German counterpart/de/services/digital-adoptiondeGerman counterpart/services/digital-adoptionReserved — translate after English approval, then internal review
ReqIF entry — German counterpart/de/services/reqifdeGerman counterpart/services/reqifReserved — translate after English approval, then internal review
Worktransformation entry — German counterpart/de/services/worktransformationdeGerman counterpart/services/worktransformationReserved — translate after English approval, then internal review
Internet of Things — German counterpart/de/services/internet-of-thingsdeGerman counterpart/services/internet-of-thingsReserved — translate after English approval, then internal review
/de/services/experten-workshops-und-schulung/de/services/experten-workshops-und-schulungdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/services/kompetenzzentrum-ibm-rational-rhapsody/de/services/kompetenzzentrum-ibm-rational-rhapsodydeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/services/systems-engineering-2/de/services/systems-engineering-2deGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/services/technologie-beratung/de/services/technologie-beratungdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/unternehmen/de/unternehmendeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/unterstuetzung/de/unterstuetzungdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/events/european-rhapsody-user-group-day-zuerich/de/events/european-rhapsody-user-group-day-zuerichdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/events/watson-iot-continous-engineerig-summit/de/events/watson-iot-continous-engineerig-summitdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
/de/sich-anmelden-zur-veranstaltung/de/sich-anmelden-zur-veranstaltungdeGerman legacy source-German source review pending — pairing or retirement decided after English finalisation
Training and workshops — German counterpart/de/trainingdeGerman counterpart/trainingReserved — translate after English approval, then internal review
Rhapsody training — German counterpart/de/training/rhapsodydeGerman counterpart/training/rhapsodyReserved — translate after English approval, then internal review
Rhapsody for systems engineers — German counterpart/de/training/rhapsody/systems-engineersdeGerman counterpart/training/rhapsody/systems-engineersReserved — translate after English approval, then internal review
Rhapsody for software engineers — German counterpart/de/training/rhapsody/software-engineersdeGerman counterpart/training/rhapsody/software-engineersReserved — translate after English approval, then internal review
ibm harmony training for systems engineering practitioners — German counterpart/de/events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitionersdeGerman counterpart/events/ibm-harmony-training-for-systems-engineering-practitionersReserved — translate after English approval, then internal review
Audience and industry entry — German counterpart/de/industriesdeGerman counterpart/industriesReserved — translate after English approval, then internal review
Life Sciences quality improvement entry — German counterpart/de/industries/life-sciencesdeGerman counterpart/industries/life-sciencesReserved — translate after English approval, then internal review
Insights — German counterpart/de/insightsdeGerman counterpart/insightsReserved — translate after English approval, then internal review
continuous improvement in development projects games for behavioural change — German counterpart/de/blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-changedeGerman counterpart/blogs/change-management/continuous-improvement-in-development-projects-games-for-behavioural-changeReserved — translate after English approval, then internal review
embedded world 2019 a short retrospective — German counterpart/de/blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospectivedeGerman counterpart/blogs/company-news/embedded-world-2019-a-short-retrospectiveReserved — translate after English approval, then internal review
newired partnership — German counterpart/de/blogs/company-news/newired-partnershipdeGerman counterpart/blogs/company-news/newired-partnershipReserved — translate after English approval, then internal review
increasing speed in product development is your ip at risk — German counterpart/de/blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-riskdeGerman counterpart/blogs/continuous-improvement/increasing-speed-in-product-development-is-your-ip-at-riskReserved — translate after English approval, then internal review
garfield we love monday — German counterpart/de/blogs/digital-transformation/garfield-we-love-mondaydeGerman counterpart/blogs/digital-transformation/garfield-we-love-mondayReserved — translate after English approval, then internal review
continuous improvement product development as change project — German counterpart/de/blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-projectdeGerman counterpart/blogs/lean-product-development-flows/continuous-improvement-product-development-as-change-projectReserved — translate after English approval, then internal review
visualize collaborate automate — German counterpart/de/blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automatedeGerman counterpart/blogs/lean-product-development-flows/visualize-collaborate-automateReserved — translate after English approval, then internal review
process mining and visibility — German counterpart/de/blogs/process-visibility/process-mining-and-visibilitydeGerman counterpart/blogs/process-visibility/process-mining-and-visibilityReserved — translate after English approval, then internal review
looking for an effective approach to master systems engineering — German counterpart/de/blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineeringdeGerman counterpart/blogs/systems-engineering/looking-for-an-effective-approach-to-master-systems-engineeringReserved — translate after English approval, then internal review
paving the way towards the digital twin — German counterpart/de/blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twindeGerman counterpart/blogs/systems-engineering/paving-the-way-towards-the-digital-twinReserved — translate after English approval, then internal review
Engineering resources — German counterpart/de/resourcesdeGerman counterpart/resourcesReserved — translate after English approval, then internal review
Customer stories — German counterpart/de/customer-storiesdeGerman counterpart/customer-storiesReserved — translate after English approval, then internal review
bringing innovations faster and more cost effective to market — German counterpart/de/customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-marketdeGerman counterpart/customer-stories/bringing-innovations-faster-and-more-cost-effective-to-marketReserved — translate after English approval, then internal review
configuration managment made easy — German counterpart/de/customer-stories/configuration-managment-made-easydeGerman counterpart/customer-stories/configuration-managment-made-easyReserved — translate after English approval, then internal review
develop faster more efficiently and with improved planning — German counterpart/de/customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planningdeGerman counterpart/customer-stories/develop-faster-more-efficiently-and-with-improved-planningReserved — translate after English approval, then internal review
develop products faster maintain existing efficiently — German counterpart/de/customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficientlydeGerman counterpart/customer-stories/develop-products-faster-maintain-existing-efficientlyReserved — translate after English approval, then internal review
developing innovative solutions — German counterpart/de/customer-stories/developing-innovative-solutionsdeGerman counterpart/customer-stories/developing-innovative-solutionsReserved — translate after English approval, then internal review
efficient development for new mobile device — German counterpart/de/customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-devicedeGerman counterpart/customer-stories/efficient-development-for-new-mobile-deviceReserved — translate after English approval, then internal review
highest flexibility without compromise — German counterpart/de/customer-stories/highest-flexibility-without-compromisedeGerman counterpart/customer-stories/highest-flexibility-without-compromiseReserved — translate after English approval, then internal review
integrating rhapsody into customer platform — German counterpart/de/customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platformdeGerman counterpart/customer-stories/integrating-rhapsody-into-customer-platformReserved — translate after English approval, then internal review
model driven development driving continuous integration — German counterpart/de/customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integrationdeGerman counterpart/customer-stories/model-driven-development-driving-continuous-integrationReserved — translate after English approval, then internal review
platform strategy — German counterpart/de/customer-stories/platform-strategydeGerman counterpart/customer-stories/platform-strategyReserved — translate after English approval, then internal review
soplar — German counterpart/de/customer-stories/soplardeGerman counterpart/customer-stories/soplarReserved — translate after English approval, then internal review
About EVOCEAN — German counterpart/de/aboutdeGerman counterpart/aboutReserved — translate after English approval, then internal review
Partners — German counterpart/de/partnersdeGerman counterpart/partnersReserved — translate after English approval, then internal review
Support — German counterpart/de/supportdeGerman counterpart/supportReserved — translate after English approval, then internal review
Contact and 15-minute consultation — German counterpart/de/contactdeGerman counterpart/contactReserved — translate after English approval, then internal review
Legal notice — German counterpart/de/legal-noticedeGerman counterpart/legal-noticeReserved — translate after English approval, then internal review
Privacy policy — German counterpart/de/privacy-policydeGerman counterpart/privacy-policyReserved — translate after English approval, then internal review
Careers and applications — German counterpart/de/careersdeGerman counterpart/careersReserved — translate after English approval, then internal review
Newsletter — German counterpart/de/newsletterdeGerman counterpart/newsletterReserved — translate after English approval, then internal review
/fr/frfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/about-3/fr/about-3frFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/apply-for-a-position-fr/fr/apply-for-a-position-frfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/blogs/fr/blogsfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges/fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-allegesfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges/visualiser-collaborer-automatiser-2/fr/blogs/flux-de-developpement-de-produits-alleges/visualiser-collaborer-automatiser-2frFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/blogs/nouvelles-entreprise/fr/blogs/nouvelles-entreprisefrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/blogs/nouvelles-entreprise/newired-partneriat/fr/blogs/nouvelles-entreprise/newired-partneriatfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/customer-story/fr/customer-storyfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/customer-story/vous-voulez-voir-plus-de-temoignages/fr/customer-story/vous-voulez-voir-plus-de-temoignagesfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/events/fr/eventsfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/events/journee-groupe-utilisateur-rhapsody-2018/fr/events/journee-groupe-utilisateur-rhapsody-2018frFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/get-a-consultation-fr/fr/get-a-consultation-frfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/imprimer/fr/imprimerfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/newsletter-fr/fr/newsletter-frfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/partners/ibm-fr/fr/partners/ibm-frfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/partners/perforce-software/fr/partners/perforce-softwarefrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/partners/reqteam-3/fr/partners/reqteam-3frFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/partners/willert-software-tools-2/fr/partners/willert-software-tools-2frFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/politique-de-confidentialite/fr/politique-de-confidentialitefrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/products/fr/productsfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/products/il-manque-un-produit/fr/products/il-manque-un-produitfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/services/fr/servicesfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/services/vous-voulez-voir-plus-de-services/fr/services/vous-voulez-voir-plus-de-servicesfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/soutien/fr/soutienfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/download-whitepaper-fr/fr/download-whitepaper-frfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/footer-fr-this-is-not-display/fr/footer-fr-this-is-not-displayfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/home-francais/fr/home-francaisfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/produits/fr/produitsfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/s-inscrire-a-l-evenement/fr/s-inscrire-a-l-evenementfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/services-fr-this-is-not-display/fr/services-fr-this-is-not-displayfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
/fr/termes-et-conditions/fr/termes-et-conditionsfrFrench retained (historical)-Not translated — retained for SEO; future French activation optional
Newsletter/newsletterenEnglish master/de/newsletterTranslate after English approval